نظام اتهامي的中文翻译

例句与用法

1. 53- ودعم المكتب حكومة بنما في المرحلة الانتقالية الخاصة بتنفيذ نظام اتهامي للعدالة الجنائية.
   该办公室支持处于转型期的巴拿马政府执行诉讼刑事司法制度。
2. ورفع المكتب حجم المساعدة المقدَّمة لبنما في المرحلة الانتقالية التي تمر بها من نظام تحقيقي إلى نظام اتهامي للإجراءات الجنائية.
   毒品和犯罪问题办公室进一步协助巴拿马从纠问制的刑事司法程序制度过渡到控告制。
3. وقد أُخذ بتلك التغييرات في إطار عملية إصلاحات واسعة النطاق للإجراءات الجنائية، حيث أنشئ تدريجيا نظام اتهامي منذ عام 2000.
   进行的这些变革是刑事诉讼程序广泛改革的一部分，据此，自2000年以来逐步建立起了起诉制度。
4. وهو نظام اتهامي شفوي يساهم في تحسين الشفافية وضمان علاقة مباشرة بين القاضي والأطـراف المتقاضية وزيادة مرونة الإجراءات الجنائية وتبسيطها.
   这项改革使得审判过程通过直接口述和对质来进行，从而提高了审判的透明度，确保法官与当事双方的直接接触，并使得刑事审判过程变得更简单和灵活。